Spotify, YouTube, Amazon Music e Tidal tocam música em cerca de -14 LUFS, a Deezer em -15 e a Apple Music em -16, abaixando os masters mais altos até esse nível. Um master mais alto não toca mais alto nesses serviços, então masterize pelo som que você quer e mantenha o pico real (true peak) abaixo de -1 dBTP. Solte o seu master no Medidor de loudness para ver o LUFS, o pico real e quantos dB cada serviço o abaixa.

O que é LUFS?

LUFS (loudness units relative to full scale, unidades de loudness relativas à escala cheia) mede quão alto um áudio soa, e não só até onde vão os picos. Vem da norma ITU-R BS.1770, na qual se baseia a recomendação EBU R128. O medidor pondera as frequências mais ou menos como o seu ouvido (os graves contam menos) e ignora silêncio e trechos muito baixos, então uma intro longa e calma não puxa o número para baixo tanto quanto puxaria de outro jeito.

Um LU é um dB de mudança: um master em -10 LUFS é 4 dB mais alto que um em -14 LUFS.

Há três leituras que você vai ver:

• Loudness integrado: um número para a faixa inteira. É por ele que os serviços de streaming normalizam, e é o número grande que o Medidor de loudness mostra.
• Loudness de curto prazo: os últimos 3 segundos, útil para comparar um refrão com uma estrofe.
• Loudness momentâneo: os últimos 400 ms.

O que é true peak?

Um arquivo digital guarda amostras, mas a forma de onda que as suas caixas de som tocam corre suave entre elas e pode subir mais que qualquer amostra. Um medidor de true peak, ou pico real, faz oversampling para pegar esses picos entre as amostras e os informa em dBTP.

Isso importa porque os serviços de streaming codificam o seu master num formato com perdas (como AAC ou Ogg Vorbis), e a codificação pode empurrar os picos para cima. Um master com pico em 0 dBTP pode clipar depois que um serviço o codifica. Mantenha o pico real em -1 dBTP ou abaixo. A orientação do próprio Spotify, no momento em que este guia foi escrito, é ir a -2 dBTP se o seu master for mais alto que -14 LUFS.

O que é loudness range?

Loudness range (LRA, em LU) é quanto o loudness se move ao longo da faixa: a distância entre os trechos mais baixos e os mais altos. Uma faixa de clube muito limitada pode ficar em 3-5 LU. Uma trilha de cinema ou uma gravação de música clássica pode passar bem de 15 LU. Nenhum dos dois é melhor: é uma medida de quão dinâmica a faixa é, e ajuda a comparar o seu master com uma referência.

O que Spotify, Apple Music e YouTube fazem com o loudness?

Cada serviço toca cada faixa no seu próprio loudness alvo. Faixas mais altas são abaixadas até ele. Alguns também sobem faixas mais baixas, mas só até onde os picos permitem.

Estes são os alvos que o Medidor de loudness usa. Os serviços mudam esses valores de tempos em tempos, e os ouvintes podem mudar o que ouvem: o Spotify deixa o ouvinte escolher um nível mais alto ou mais baixo ou desligar a normalização, e a Apple aplica a normalização pelo Sound Check, uma configuração que o ouvinte controla. Trate a tabela como o jeito como a maioria das pessoas ouve a sua música por padrão, não como garantia.

Por que mais alto não é melhor depois da normalização

Digamos que você tem dois masters da mesma música: um limitado com força até -8 LUFS, outro deixado em -14 LUFS.

No Spotify, o master em -8 é abaixado 6 dB e o de -14 toca como está. Os dois saem no mesmo nível. A única diferença que sobra é que o mais alto perdeu a dinâmica no caminho: transientes esmagados, bumbo e caixa com menos punch, talvez distorção audível. Na Apple Music os dois são abaixados, e o mais alto continua soando mais chapado.

Um master baixo tem o problema oposto, só que menor. Um master em -18 LUFS com picos em -4 dBTP:

• Spotify quer +4 dB, mas para em +3 dB, onde o pico chega a -1 dBTP. Ele toca um dB abaixo das músicas ao redor.
• Apple Music sobe 2 dB, até o alvo de -16.
• YouTube, Amazon Music, Tidal e Deezer deixam como está, 3-4 dB mais baixo que as músicas mais altas.

O loudness continua importando fora do streaming normalizado. DJs tocam os arquivos como são, então uma faixa de clube em -14 LUFS soa fraca ao lado das faixas em volta num set. Downloads e ouvintes que desligam a normalização ouvem o nível real do seu master. É por isso que muitos masters de dance e de hip-hop continuam altos de propósito.

Quão alto devo masterizar?

Não existe um número certo único. Aqui está mais ou menos onde ficam os masters lançados, para você saber com o que está comparando:

Muitos lançamentos ficam fora dessas faixas. Um jeito prático:

1. Ajuste o teto do seu limiter em -1 dBTP, com detecção de true peak ligada se ele tiver. Vá a -2 dBTP para um master mais alto que -14 LUFS.
2. Escolha uma faixa de referência do seu gênero cujo som você goste, e meça do mesmo jeito que mede a sua.
3. Masterize até soar certo ao lado da referência, não até bater um número. Se você só está mais alto que a referência porque empurrou o limiter, os serviços vão abaixar você de qualquer jeito.
4. Confira o que cada serviço faz com ele. Se o Spotify abaixa o seu master 6 dB, você abriu mão de dinâmica à toa no Spotify. Se essa troca vale a pena pela pista de dança, a decisão é sua.

O grave come loudness: um kick ou sub longo e pesado gasta headroom antes de qualquer outra coisa. Veja como fazer um kick para mantê-lo enxuto.

Como medir o seu master com o Medidor de loudness

1. Abra o Medidor de loudness em tools.aden.space/pt/loudness, ou procure "loudness" ou "LUFS" no ⌘K. Não precisa de conta, e o arquivo nunca sai do seu navegador.
2. Solte o seu master (WAV, MP3, FLAC, AIFF ou M4A) na página, ou pressione Enviar um master. Meça o arquivo que você vai mandar para a distribuidora.
3. Leia os resultados: LUFS (o loudness integrado), Pico real (em âmbar acima de -1 dBTP) e Variação (em LU).
4. Em Nos serviços de streaming, veja quantos dB Spotify, Apple Music, YouTube, Amazon Music, Tidal e Deezer o abaixam, ou sobem, no caso de um master baixo. Aponte para um valor para ver a regra desse serviço.
5. Solte a sua faixa de referência em seguida e compare.
6. Gostou do resultado? Salvar como faixa coloca o arquivo no Aden com o BPM e o tom. Sem conta, ele fica esperando no seu navegador enquanto você se cadastra.

Preparando um lançamento? Você também vai precisar de um ISRC para cada gravação. Mais ferramentas como esta estão em ferramentas de música grátis para produtores.

FAQ

Em quantos LUFS devo masterizar para o Spotify?

O Spotify toca música em cerca de -14 LUFS e abaixa os masters mais altos até esse nível, então masterizar mais alto não deixa a sua música mais alta lá. Masterize pelo som que você quer, mantenha o pico real abaixo de -1 dBTP, ou abaixo de -2 dBTP se o seu master for mais alto que -14 LUFS, e compare com uma faixa de referência do seu gênero.

O Spotify sobe o volume de músicas baixas?

Sim, mas só até onde os picos permitem. O Spotify sobe um master baixo na direção de -14 LUFS até o pico real chegar a cerca de -1 dBTP e para aí. YouTube, Amazon Music, Tidal e Deezer só abaixam faixas altas e deixam as baixas como estão.

Qual a diferença entre LUFS e dB?

Uma leitura em dB num medidor de pico mostra o nível mais alto do sinal. O LUFS mede quão alto a faixa inteira soa, ponderado do jeito que a audição humana funciona e ignorando o silêncio. Dois masters com o mesmo nível de pico podem ter vários LUFS de diferença, e um LU de mudança é igual a um dB.

O pico real deve ficar em -1 dBTP ou -0,1 dBTP?

Mire em -1 dBTP ou menos para streaming. Os serviços codificam o seu master em formatos com perdas, e a codificação pode subir os picos, então um master em -0,1 dBTP pode clipar depois da codificação. O Spotify recomenda -2 dBTP para masters mais altos que -14 LUFS.

Meu master é enviado quando eu o meço?

Não. O Medidor de loudness mede o arquivo no seu navegador e ele nunca sai do seu dispositivo, a não ser que você escolha salvá-lo no Aden como faixa.