Abre el Transcriptor de letras (también en lyrics.aden.space), suelta la canción y escribe la letra a partir de la voz con el momento en que empieza cada línea. Si ya tienes la letra, pégala antes de soltar la canción: tus palabras se quedan tal cual y cada línea recibe su tiempo. Pulsa Descargar LRC y tienes un archivo LRC, un archivo de texto plano con un tiempo delante de cada línea, que los reproductores de música y los servicios de letras leen para mostrar letras sincronizadas.

Es gratis, no necesita cuenta y lee hasta cinco canciones al día.

¿Cómo saco la letra de una canción?

Hay tres formas, de la más fiable a la menos.

1. Pídesela a quien la escribió. La hoja de letra del autor es la única versión correcta por definición. Si la canción es tuya, parte de tus propias notas.
2. Transcríbela automáticamente. Un reconocimiento de voz hecho para palabras cantadas escucha la voz y escribe lo que oye. Esto es lo que hace el Transcriptor de letras cuando sueltas una canción sin pegar nada.
3. Escríbela de oído. Repite cada línea en bucle hasta estar seguro. Funciona, pero una canción de tres minutos puede tener fácilmente 40 líneas o más.

La transcripción automática acierta la mayoría de palabras con una voz clara, pero el canto es más difícil de leer que el habla. Las vocales se alargan durante varias notas, la reverb emborrona las consonantes, los doblajes y las armonías cantan la misma línea dos veces, y los ad-libs hablan por encima de la voz principal. Cuenta con corregir algunas palabras, sobre todo nombres, jerga y todo lo que se canta bajo un beat fuerte.

Para el resultado más limpio, transcribe la acapella. Si tienes los stems, exporta la voz principal desde el principio exacto de la canción, no desde donde entra el canto, para que cada tiempo del archivo coincida también con la mezcla completa. ¿Aún no tienes acapella? Puedes grabar una sobre el beat en tu navegador.

¿Cómo sincronizo la letra con una canción?

Sincronizar significa apuntar cuándo empieza cada línea. A mano, reproduces la canción, pausas al principio de cada línea y anotas el minuto y el segundo. Hacen falta varias pasadas por la canción para dejarlo bien.

La forma más rápida es la alineación forzada: le das las palabras y encuentra dónde se canta cada una en el audio. En el Transcriptor de letras, pulsa ¿Tienes la letra? y pega tu letra antes de soltar la canción. Tus palabras se conservan exactamente como las escribiste, saltos de línea incluidos, y cada línea se sincroniza con el momento en que se canta. Úsalo siempre que tengas la letra real: las palabras son correctas por definición, así que lo único que queda por revisar es la sincronización.

¿Qué es un archivo LRC?

Un archivo LRC es un archivo de texto plano con la letra, en el que cada línea empieza con el momento en que se canta, entre corchetes. La extensión es .lrc. Aquí tienes uno corto:

[ti:Afterglow]
[ar:Your artist name]
[00:12.40]I left the light on in the hall
[00:16.85]In case you found your way back home
[00:21.30]
[00:24.05]Afterglow, afterglow
[00:27.60]Burning slow

Cada tiempo es [mm:ss.xx]: minutos, segundos y centésimas de segundo. [00:16.85] significa en el segundo 16.85, y [03:05.00] significa a los 3 minutos y 5 segundos. Muchos reproductores también aceptan [mm:ss] sin las centésimas. Una línea con tiempo y sin palabras, como [00:21.30] arriba, es una forma habitual de limpiar la pantalla durante una parte instrumental.

Las líneas de arriba son etiquetas opcionales sobre la canción:

Tres cosas que conviene saber antes de usar uno:

• Ponle el mismo nombre que al audio. Los reproductores que leen archivos LRC suelen buscar uno con el mismo nombre en la misma carpeta: Afterglow.mp3 y Afterglow.lrc.
• Guárdalo en UTF-8. Así los acentos y los alfabetos no latinos se ven bien.
• El LRC estándar sincroniza líneas, no palabras. Una variante "mejorada" añade un tiempo <mm:ss.xx> antes de cada palabra para resaltarla al estilo karaoke, pero no todos los reproductores la admiten. El Transcriptor de letras sincroniza cada línea.

¿Dónde se usan las letras sincronizadas?

• Reproductores de música y servidores multimedia. Muchos reproductores de escritorio y de móvil, y servidores propios como Jellyfin, muestran letras sincronizadas desde un archivo LRC colocado junto al archivo de audio.
• Plataformas de streaming. Normalmente no subes tú la letra a Spotify o Apple Music. Sus letras suelen llegar a través de proveedores de letras como Musixmatch y LyricFind, y de distribuidoras que ofrecen un campo de letra cuando subes un lanzamiento. Musixmatch, por ejemplo, tiene un programa en el que los artistas verificados pueden editar y sincronizar las letras que tiene. Estas vías cambian, así que consulta a tu distribuidora y al proveedor cuando publiques.
• Vídeos y pantallas. Un lyric video, una versión karaoke o la letra en la pantalla detrás de ti en un concierto necesitan cada línea y el momento en que empieza. Un archivo LRC es esa hoja de entradas.
• Tu equipo y tus oyentes en Aden. La letra de una versión se puede sincronizar para que la línea que se canta se ilumine mientras suena, para tu equipo y para cualquiera a quien envíes un enlace para compartir. Guardar en Aden en el transcriptor pone la canción en Aden con su letra en la versión.

La letra pertenece a la canción, a la composición, no a la grabación, así que la controlan los autores y su editorial. Si esta división es nueva para ti, lee derechos del máster frente a derechos editoriales.

Cómo usar el Transcriptor de letras

1. Abre el Transcriptor de letras, en tools.aden.space/es/lyrics o lyrics.aden.space, o busca "lyrics" en ⌘K. No necesitas cuenta.
2. Si tienes la letra, pulsa ¿Tienes la letra? y pégala. Sáltate este paso para transcribir desde cero.
3. Suelta la canción, o pulsa Subir una canción. Acepta archivos MP3, WAV, M4A, FLAC o AIFF, de hasta 100 MB y 10 minutos.
4. Espera mientras escucha la voz. La letra aparece en el idioma en que se canta, cada línea con el momento en que empieza.
5. Pulsa reproducir. La línea que se canta se ilumina, y al hacer clic en una línea se reproduce desde ahí. Síguela leyendo para pillar palabras equivocadas y líneas que se iluminan tarde.
6. Para corregir algo, abre el menú … y elige Editar letra, y cambia una palabra o un tiempo. Sincronizar con la voz vuelve a sincronizar la letra editada; Hecho la deja exactamente como la escribiste.
7. Pulsa Descargar LRC. En el menú …, Descargar como texto y Copiar letra te dan las palabras sin los tiempos.
8. Para conservar la canción y su letra juntas, pulsa Guardar en Aden. Sin cuenta, espera en tu navegador mientras te registras.

Tu canción se sube para poder leer la voz y se borra en un día. No se guarda nada salvo que la guardes en Aden.

También puedes usarlo en ChatGPT o Claude como Lyrics transcriber by Aden (mcp.aden.space/lyrics-transcriber).

En qué falla la transcripción automática

Revisa el resultado antes de publicarlo en cualquier sitio. Un proveedor de letras o un lyric video enseña tus errores a cada oyente.

• Voces poco claras. Las líneas masculladas, los efectos fuertes y las voces enterradas en la mezcla dan más palabras equivocadas. Una voz clara funciona mejor, y una acapella mejor que nada.
• Coros y ad-libs. Las palabras cantadas debajo o alrededor de la voz principal se pueden perder o mezclar con la línea principal.
• Saltos de línea. Cuando transcribe desde cero, la herramienta decide dónde acaba una línea y empieza la siguiente, y puede no coincidir con cómo las dividió el autor. Pega tu propia letra para conservar tus líneas.
• Tiempo por palabra. Cada línea recibe un tiempo, el de su inicio. La sincronización palabra a palabra al estilo karaoke necesita otra herramienta.

Cuando la letra es definitiva, merece la pena protegerla como el resto de la canción: puedes poner un sello de tiempo a tu hoja de letra igual que harías con una demo. Para las otras herramientas gratis, mira herramientas musicales gratis para productores.

FAQ

¿Puedo sacar la letra de cualquier canción?

Puedes transcribir cualquier grabación con una voz audible, pero el resultado depende de lo claras que se canten y se mezclen las palabras. Una voz principal clara o una acapella funcionan mejor, mientras que los efectos fuertes, los coros densos y las voces enterradas bajo el beat dan más palabras equivocadas. La letra está protegida como parte de la canción, así que publicar la letra de otra persona necesita el permiso de quien controla la canción.

¿Qué diferencia hay entre un archivo LRC y un archivo de texto con la letra?

Un archivo de texto plano solo contiene las palabras. Un archivo LRC pone delante de cada línea el momento en que empieza, escrito como minutos, segundos y centésimas entre corchetes, para que un reproductor pueda iluminar la línea correcta mientras suena la canción. Los dos son texto plano que puedes abrir y editar en cualquier editor de texto.

¿Qué precisión tiene la transcripción automática de letras?

Con una voz clara la mayoría de palabras salen bien, pero las palabras cantadas son más difíciles de reconocer que el habla, así que cuenta con corregir algunas líneas, sobre todo nombres, jerga, ad-libs y coros. Si tienes la letra real, pégala y deja que el Transcriptor de letras la sincronice, porque así tus palabras se quedan exactamente como las escribiste.

¿Cómo consigo letras sincronizadas en Spotify o Apple Music?

Normalmente no puedes subirles un archivo LRC directamente. Sus letras suelen venir de proveedores de letras como Musixmatch y LyricFind, o de tu distribuidora si ofrece un campo de letra cuando subes un lanzamiento. Consulta primero a tu distribuidora, después el programa para artistas del proveedor de letras, y cuenta con que estas vías cambien con el tiempo.

¿El Transcriptor de letras es gratis?

Sí. Es gratis sin cuenta, para hasta cinco canciones al día. La canción se sube para leer la voz y se borra en un día, y no se guarda nada salvo que guardes la canción en Aden.