Abra o Transcritor de letras (também em lyrics.aden.space), solte a música, e ele escreve a letra a partir dos vocais com o tempo em que cada linha começa. Se você já tem a letra, cole antes de soltar a música: suas palavras ficam exatamente como estão e cada linha ganha o seu tempo. Pressione Baixar LRC e você tem um arquivo LRC, um arquivo de texto simples com um tempo na frente de cada linha, que players de música e serviços de letras leem para mostrar a letra sincronizada.

É grátis, não precisa de conta e lê até cinco músicas por dia.

Como tirar a letra de uma música?

Há três jeitos, do mais confiável para o menos confiável.

1. Pergunte a quem escreveu. A folha de letra do compositor é a única versão que está certa por definição. Se a música é sua, comece pelas suas próprias anotações.
2. Transcreva automaticamente. Um reconhecimento de fala feito para palavras cantadas escuta o vocal e escreve o que ouve. É isso que o Transcritor de letras faz quando você solta uma música sem colar nada.
3. Escreva de ouvido. Repita cada linha até ter certeza. Funciona, mas uma música de três minutos facilmente tem 40 linhas ou mais.

A transcrição automática acerta a maioria das palavras num vocal limpo, mas canto é mais difícil de ler que fala. As vogais se esticam por várias notas, o reverb borra as consoantes, dobras e harmonias cantam a mesma linha duas vezes, e os ad-libs falam por cima da voz principal. Conte com corrigir algumas palavras, principalmente nomes, gírias e tudo o que é cantado embaixo de um beat alto.

Para o resultado mais limpo, transcreva a acapella. Se você tem os stems, exporte a voz principal desde o comecinho da música, não de onde o canto entra, para cada tempo do arquivo também bater com a mix completa. Ainda não tem a acapella? Você pode gravar uma em cima do beat no seu navegador.

Como sincronizar a letra com a música?

Sincronizar significa anotar quando cada linha começa. À mão, você toca a música, pausa no início de cada linha e anota o minuto e o segundo. Leva várias passadas pela música para acertar.

O jeito mais rápido é o alinhamento forçado: você entrega as palavras, e ele encontra onde cada uma é cantada no áudio. No Transcritor de letras, pressione Já tem a letra? e cole a letra antes de soltar a música. Suas palavras ficam exatamente como você escreveu, com as quebras de linha, e cada linha é sincronizada com o ponto em que é cantada. Use isso sempre que tiver a letra de verdade: as palavras estão certas por definição, então só falta conferir os tempos.

O que é um arquivo LRC?

Um arquivo LRC é um arquivo de texto simples com a letra, em que cada linha começa com o tempo em que é cantada, entre colchetes. A extensão é .lrc. Aqui vai um curto:

[ti:Afterglow]
[ar:Your artist name]
[00:12.40]I left the light on in the hall
[00:16.85]In case you found your way back home
[00:21.30]
[00:24.05]Afterglow, afterglow
[00:27.60]Burning slow

Cada tempo é [mm:ss.xx]: minutos, segundos e centésimos de segundo. [00:16.85] significa 16,85 segundos de música, e [03:05.00] significa 3 minutos e 5 segundos. Muitos players também aceitam [mm:ss] sem os centésimos. Uma linha com tempo e sem palavras, como [00:21.30] acima, é um jeito comum de limpar a tela durante um trecho instrumental.

As linhas do topo são tags opcionais sobre a música:

Três coisas que vale saber antes de usar um:

• Dê o mesmo nome do áudio. Players que leem arquivos LRC normalmente procuram um com o mesmo nome na mesma pasta: Afterglow.mp3 e Afterglow.lrc.
• Salve em UTF-8. Assim acentos e alfabetos não latinos aparecem certo.
• O LRC padrão sincroniza linhas, não palavras. Uma variante "enhanced" acrescenta um tempo <mm:ss.xx> antes de cada palavra para destacar no estilo karaokê, mas o suporte dos players varia. O Transcritor de letras sincroniza cada linha.

Onde a letra sincronizada é usada?

• Players de música e servidores de mídia. Muitos players de computador e celular, e servidores próprios como o Jellyfin, mostram a letra sincronizada a partir de um arquivo LRC que fica ao lado do arquivo de áudio.
• Serviços de streaming. Normalmente você não envia a letra para o Spotify ou o Apple Music por conta própria. As letras deles geralmente vêm de provedores de letras como Musixmatch e LyricFind, e de distribuidoras que oferecem um campo de letra quando você envia um lançamento. O Musixmatch, por exemplo, tem um programa em que artistas verificados podem editar e sincronizar as letras que ele tem. Esses caminhos mudam, então confira com a sua distribuidora e com o provedor quando lançar.
• Vídeos e telões. Um lyric video, uma versão karaokê ou a letra no telão atrás de você num show precisam de cada linha e do tempo em que ela começa. Um arquivo LRC é essa folha de deixas.
• Sua equipe e seus ouvintes no Aden. A letra de uma versão pode ser sincronizada para a linha cantada acender enquanto a música toca, para a sua equipe e para quem receber um link de compartilhamento. Salvar no Aden, no transcritor, coloca a música no Aden com a letra na versão.

A letra pertence à música como composição, não à gravação, então quem a controla são os compositores e a editora deles. Se essa divisão é novidade para você, leia direitos do master vs direitos de edição.

Como usar o Transcritor de letras

1. Abra o Transcritor de letras, em tools.aden.space/pt/lyrics ou lyrics.aden.space, ou procure "lyrics" no ⌘K. Você não precisa de conta.
2. Se você tem a letra, pressione Já tem a letra? e cole. Pule este passo para transcrever do zero.
3. Solte a música, ou pressione Enviar uma música. Ele aceita arquivos MP3, WAV, M4A, FLAC ou AIFF, de até 100 MB e 10 minutos.
4. Espere enquanto ele escuta os vocais. A letra aparece no idioma em que é cantada, cada linha com o tempo em que começa.
5. Pressione play. A linha cantada acende, e clicar numa linha toca a partir dela. Acompanhe a leitura para pegar palavras erradas e linhas que acendem atrasadas.
6. Para corrigir algo, abra o menu … e escolha Editar letra, depois mude uma palavra ou um tempo. Sincronizar com os vocais sincroniza de novo a letra editada; Concluído mantém tudo exatamente como você digitou.
7. Pressione Baixar LRC. No menu …, Baixar como texto e Copiar letra dão as palavras sem os tempos.
8. Para manter a música e a letra juntas, pressione Salvar no Aden. Sem conta, ela fica esperando no seu navegador enquanto você se cadastra.

Sua música é enviada para que os vocais possam ser lidos, e é apagada em até um dia. Nada fica guardado, a não ser que você salve no Aden.

Você também pode usar a ferramenta no ChatGPT ou no Claude como Transcritor de letras do Aden (mcp.aden.space/lyrics-transcriber).

O que a transcrição automática erra

Confira o resultado antes de publicar em qualquer lugar. Um provedor de letras ou um lyric video mostra os seus erros para cada ouvinte.

• Vocais pouco claros. Linhas murmuradas, efeitos pesados e vocais enterrados na mix dão mais palavras erradas. Um vocal limpo funciona melhor, e uma acapella melhor ainda.
• Backing vocals e ad-libs. Palavras cantadas embaixo ou em volta da voz principal podem se perder ou se misturar à linha da voz principal.
• Quebras de linha. Quando transcreve do zero, a ferramenta decide onde uma linha termina e a próxima começa, o que pode não bater com a divisão do compositor. Cole a sua própria letra para manter as suas linhas.
• Tempo por palavra. Cada linha ganha um tempo, o do início. Sincronização palavra por palavra, estilo karaokê, precisa de outra ferramenta.

Com a letra final, vale guardá-la com o mesmo cuidado do resto da música: você pode registrar a data da sua folha de letra do mesmo jeito que faria com uma demo. Para as outras ferramentas grátis, veja ferramentas de música grátis para produtores.

FAQ

Dá para tirar a letra de qualquer música?

Dá para transcrever qualquer gravação com um vocal audível, mas o resultado depende de quão claras as palavras são cantadas e mixadas. Uma voz principal limpa ou uma acapella funciona melhor, enquanto efeitos pesados, backing vocals densos e vocais enterrados embaixo do beat levam a mais palavras erradas. A letra é protegida como parte da música, então publicar a letra de outra pessoa exige permissão de quem controla a música.

Qual a diferença entre um arquivo LRC e um arquivo de texto com a letra?

Um arquivo de texto simples só guarda as palavras. Um arquivo LRC coloca na frente de cada linha o tempo em que ela começa, escrito em minutos, segundos e centésimos entre colchetes, para um player acender a linha certa enquanto a música toca. Os dois são texto simples que você abre e edita em qualquer editor de texto.

Quão precisa é a transcrição automática de letras?

Num vocal limpo, a maioria das palavras sai certa, mas palavras cantadas são mais difíceis de reconhecer que fala, então conte com corrigir algumas linhas, principalmente nomes, gírias, ad-libs e backing vocals. Se você tem a letra de verdade, cole e deixe o Transcritor de letras sincronizá-la, porque assim as suas palavras ficam exatamente como você escreveu.

Como coloco letra sincronizada no Spotify ou no Apple Music?

Normalmente você não consegue enviar um arquivo LRC direto para eles. As letras deles geralmente vêm de provedores como Musixmatch e LyricFind, ou da sua distribuidora, se ela oferecer um campo de letra quando você envia um lançamento. Confira primeiro com a sua distribuidora, depois o programa para artistas do provedor de letras, e conte com esses caminhos mudando com o tempo.

O Transcritor de letras é grátis?

Sim. É grátis sem conta, para até cinco músicas por dia. A música é enviada para ler os vocais e apagada em até um dia, e nada fica guardado, a não ser que você salve a música no Aden.